Correspondance professionnelle de Louis Fleury

Cher Monsieur,

M. Egon Wellesz, l’un des organisateurs du Festival de Salzbourg, m’envoie aujourd’hui une proposition qui, je l’espère, pourra vous intéresser.
Les organisateurs demandent pour leur Festival la collaboration de la Société Moderne d’Instruments à vents, sous la forme suivante : nous prendrions part à un premier concert avec des oeuvres désignées par le comité, parmi lesquelles se trouvent les sonates pour flûte, hautbois, clarinette et piano de Darius Milhaud. Puis à un second concert avec un programme de notre choix d’une heure et demie environ…

Monsieur le Directeur,

J’ai l’honneur de venir vous exprimer, au nom de mes collaborateurs et mes amis, tous mes sentiments de gratitude, pour l’aide précieuse que vous nous avez apportée, en obtenant du ministre des Affaires Etrangères la subvention qui nous permettra de figurer, en août prochain au Festival de Strasbourg…

Cher Ami,

Voici une courte liste de ce que j’ai reçu comme coupures. Je sais qu’il y en a une infinité d’autres que le courrier de la presse aurait dû m’envoyer, mais il ne l’a pas fait. Vous me rendriez un si grand service si vous pouviez me faire une liste semblable des articles non mentionnés sur ma propre liste, et je m’arrangerais alors pour les faire venir…

Monsieur,

J’ai l’honneur de faire appel à votre bienveillance en faveur de la Société Moderne d’Instruments à Vent pour sa participation éventuelle au Festival de musique moderne de Salzbourg (août 1923).
Par suite du succès remporté par la participation au Festival de 1922, nous avons été pressentis par la section française de la Société Internationale de musique (sous le concours de qui le Festival de 1923 est désormais placé) ; la section française désirerait s’assurer notre concours au cas probable où seraient acceptées les oeuvres pour instruments à vent qu’elle a soumises à l’examen du comité central. D’après les indications reçues, cette demande nous sera confirmée dans quelques semaines…

Monsieur le Directeur,

J’ai l’honneur de vous confirmer la demande que je vous ai faite, par téléphone, aujourd’hui, et son extrême urgence.
La Société Moderne d’Instruments à Vent donne le 25 Mai à la Salle Erard la seconde de nos séances annuelles avec le programme suivant (soumis peut-être à une très légère modification ou adjonction)…

Je ne lis pas assidûment le Figaro de sorte que je n’ai eu connaissance qu’aujourd’hui par le Courrier de la Presse du très bel article que vous nous avez consacré dans votre dernier papier.
Si le concert n’a pas enrichi le fond Salzbourg, puisque nous sommes en déficit, au moins y avons nous gagné une jolie page dans le premier journal de Paris et je ne saurais trop vous en remercier…

Cher Monsieur,

Je viens de recevoir le chèque de quatre mille francs (4000F) que vous avez bien voulu m’envoyer pour solde de nos frais de déplacement à Salzbourg…

Cher Ami,

Je reçois à l’instant votre très aimable lettre et le chèque de mille francs que vous avez bien voulu m’accorder au nom de l’Association Française d’Expansion Artistique. Laissez-moi vous remercier bien sincèrement de la nouvelle preuve d’intérêt que vous me témoignez…

Mon cher Ami,

Je reçois à l’instant votre aimable mot du 3 mai et m’empresse de vous dire tout de suite que si j’ai posé la candidature des Instruments à Vent pour la participation au Festival de Salzbourg, c’est pour la raison suivante : le programme du festival officiel en ce qui concerne la musique française comporte surtout des instruments à vent et du chant : clarinette et basson pour la sonate de Poulenc, les cinq ou six instruments principaux de l’harmonie pour le Socrate de Satie, et 8 instruments pour l’octuor de Stravinski…

Voulez-vous me permettre de vous confirmer par écrit les conversations que j’ai eu avec Mme Mendl au sujet du Festival de Salzbourg en août 1924 ?
J’ai été présenti officieusement par le comité général de la S. T . M C. de Londres pour une intervention à Paris rendant possible la participation de la section française au Festival. Ces messieurs ont vivement insisté sur ce point qu’ils considéraient comme très désirable que les Français donnassent à Salzbourg un concert indépendant avec un programme de leur choix. Ils espéraient que les artistes français prenant part à ce concert prêteraient leur concours pour l’exécution des oeuvres officiellement inscrites au programme du Festival…

Cher Ami,

J’ai reçu ce matin cette lettre de Vienne. Je vous la communique parce que « c’est à vous que ce discours s’adresse ». Si vous n’avez pas abandonné toute idée de faire entendre de la musique française cet été Salzbourg, voulez-vous faire le nécessaire ?
J’ai peur que si cela continue la France soit représentée là bas – car elle le sera ! – par des Allemands, des Suisses, des Abyssins et pas par des Français. Mon Dieu on peut discuter sur le choix des œuvres, mais puisque nous avions cette facilité de pouvoir arranger un concert à notre choix, nous aurions pu chercher à obtenir en faveur de la France un succès d’interprétation au Festival. Et un succès de compositions au concert…