À Léon Vallas – 21 Octobre 1924

13 rue Mignard 

                  XVI

          21/10/24 

 Cher Monsieur Vallas,

Vous avez dû recevoir ou vous allez recevoir une lettre de Mme Ania Dorfmana ^[1]. C’est une pianiste russe. Elle est jeune, elle est jolie, et elle joue bien. Il est probable et même certain que nous aurons à jouer ensemble sur la Côte d’Azur fin Janvier. Je ne sais pas ce que vous pouvez faire de sa demande. Vous m’aviez dit que si vous organisiez quelque chose pour moi le 24 janvier, nous demanderons à Trillat^[2] de jouer le piano, et c’est peut-être une meilleure combinaison. Mais puisque vous m’avez également demandé de vous signaler des jeunes, j’ai saisi cette occasion de vous signaler cette jeune femme qui pourra d’ailleurs prendre part à d’autres concerts que celui-là à l’occasion. Je vous écris surtout pour vous dire qu’elle n’est pas négligeable. 

Ce qui sera en tous cas très agréable, c’est de collaborer avec Madame de Lestang, comme claveciniste et comme cantatrice. Au clavecin, nous pourrions faire un numéro très amusant. J’ai des pièces inédites du XVIIIème (Naudot, Leonardo Vinci, etc) et aussi des pièces anglaises de la fin du XVIème au commencement du XVIIème extrêmement amusantes.

Pour le chant et la flûte, en dehors des deux Ronsard de Roussel, je vous signale une ou deux mélodies de Roland Manuel pour la même combinaison (chant et flûte seule).

Ai-je besoin de vous dire que vous me rendrez un immense service si vous me prévenez dès que vous serez fixé ? 

Merci et bien cordialement. 

Louis Fleury

^[1] (1899-1984) pianiste et enseignante russo-américaine.  Elle  enseignera à la Juilliard School de New York pendant de nombreuses années et sera la première des très rares femmes pianistes à jouer et à enregistrer sous la direction d’Arturo Toscanini.

^[2] Ennemond Trillat (1890-1980) pianiste et compositeur né à Lyon. Il  enseignera au conservatoire de Lyon de 1942 à 1963.

Source : Bibliothèqe Nationale de France / Bibliothèque Municipale de Lyon – Fonds Vallas /ms Vallas X, f. Y. / Division 18